Een mooi opmaat naar Kerst met lezingen, koormuziek en samenzang.
Op zaterdagavond 19 december zingt een gelegenheidskoor advents- en kerstliederen waarvan de melodieen overwegend van Engelse afkomst zijn.
Van deze vaak bekende liederen zijn vertalingen naar het Nederlands gemaakt.
We kunnen dus spreken van een ‘Festival van lezingen en liederen’.
Dit gelegenheidskoor is samengesteld uit leden van de cantorij, versterkt met gastzangers uit andere Berkellandse kerkelijke gemeenten.
Teksten van Sytze de Vries
De teksten van deze Engelse hymnes en Carols zijn vertaald door de bekende theoloog, predikant en schrijver Sytze de Vries.
In totaal zijn er vertalingen gemaakt voor 13 adventsliederen en 14 kerstliederen, zodat het voor iedereen goed is te volgen.
Bij de uitvoering zal daaruit een mooie selectie ten gehore worden gebracht.
Componist en dirigent Dirk Zwart
De muzikale bewerkingen voor koor, orgel en publiek komen van de hand van componist en dirigent Dirk Zwart.
Als cantor van de Protestantse Gemeente Ruurlo-Barchem is hij natuurlijk voor ons geen onbekende.
Al meer dan 10 jaar heeft hij met zijn passie en inzet een grote bijdrage geleverd aan het kerkelijk werk in deze kerkelijke gemeente.
Hij heeft voor deze gelegenheid ook de liederen ingestudeerd met de zangers.
Meer informatie over het veelzijdige werk van deze kerkmusicus: zie www.dirkzwart.com.
Tweede keer
De cantorij heeft eerder – samen met gastzangers – een uitvoering gegeven van een selectie van deze Engelse hymnes en Carols.
Toen in de Dorpskerk in Ruurlo.
Het publiek heeft dat erg kunnen waarderen.
We hopen dat deze nieuwe editie die nu in de St. Joriskerk in Borculo wordt gehouden, ook met enthousiasme wordt ontvangen.
De protestantse gemeenten De Wijngaard en Ruurlo-Barchem nodigen je van harte uit om met deze uitvoering toe te leven naar het Kerstfeest.
